首页 » Blog » 休闲时光 ✿ leisure » 浏览内容

Pero Me Acuerdo de Ti

2008-12-19 18:01 921 3 发表评论

Pero Me Acuerdo De Ti(我依然想你)是歌手:Christina Aguilera唱的:)~
 

想了解Christina Aguilera的好嗓音吗?从这首歌中可窥见一斑。另外舒缓的节奏,将一个小女生羞涩初恋的感觉表达的一览无余。值得去细听。最大的遗憾是:我没学过西班牙语。……
歌名pero me acuedo de tí就明显是西语。拉丁语现在除了梵地冈、教堂、科学研究和语言研究外,一般没人用,也不会有人用拉丁语唱流行歌曲。西班牙语是属于印欧语系罗曼语族的,这个语族也叫做拉丁语族。

 

 

附歌词:
ahora que ya mi vida se encuentra normal, ooh, ooh
que tengo encasa quien suena con verme llegar, ooh, oh
ahora puedo decir que me encuentro de pie
ahora que me va muy bien

ahora que con el tiempo logre superar, hmm
aquel amor que por poco me llega a matar, no
ahora ya no hay mas dolor
ahora el fin vuelvo a ser yo

1- pero me acuerdo de ti
y otra vez pierdo la calma
pero me acuerdo de ti
y se me desgarra el alma
pero me acuerdo de ti
y se borra mi sonrisa
pero me acuerdo de ti
y mi mundo se hace trizas

ooh, oh, hey
ahora que me futuro comienza a brillar, hmm-mm
ahora que me han devuelto la seguridad, oh, whoa
ahora ya no hay mas dolor
ahora al fin vuelvo a ser yo

pero me acuerdo de ti
y otra vez pierdo la calma
pero me acuerdo de ti
y se me desgarra el alma
pero me acuerdo de ti
y se borra mi sonrisa
pero me acuerdo de ti
y mi mundo se hace trizas

oh, oh, whoa
pero me acuerdo de ti
oh no, no
pero me acuerdo de ti
y se me desgarra el almo
pero me acuerdo de ti
mi sonrisa
pero me acuerdo de ti
mi mundo trizas
pero me acuerdo de ti
ooh
pero me acuerdo de ti
oh pero me, pero me, pero me, pero me
pero me acuerdo de ti
pero me acuerdo de ti
oh, whoa
pero me acuerdo de ti…

 

以下是歌曲的中文大意,可以对照下:)~~
如今我的生活已经恢复正常,哦~
我已经有一个在家渴望看见我回家的人,
现在,我已经站了起来
现在,我过得很好

如今随着时间流逝,我将战胜…恩~
那个一点点将我杀掉的爱
现在,已经没有了痛楚
如今,最后,我从新做回了自己

但是我依然想你,
我再一次失去了冷静;
但是我依然想你,
灵魂将我撕碎;
但是我依然想你,
我的微笑消失了;
但是我依然想你,
我的世界只有痛苦,哦~

如今的我的未来开始闪耀,恩~
现在我已经获得了安全感,哦~
现在,我再没有了痛苦
现在,最后,我从新做回了自己

但是我依然想你,
我再一次失去了冷静;
但是我依然想你,
灵魂将我撕碎;
但是我依然想你,
我的微笑消失了;
但是我依然想你,
我的世界只有痛苦,哦~
哦~ 哦~
但是我还是想你
噢–哦~
但是我还是想你

 

PS:
因为个别小朋友对我这篇日志在QQ上留言,
以为是我感同身受才会发表这首歌来安慰自己。

错!
只是来听听不同感觉的音乐与嗓音,
与我的感情世界完全没有关联。
别以为我失恋了,
根本还没开始恋呢~~

评论 共3条 (RSS 2.0) 发表评论

  1. cntobe 说:

    原来我确实真的错了..
    好吧我承认我老眼昏花了..
    [reply=mini,2008-12-22 02:02 PM]一秒的时候内就能感觉到错了。好吧
    原谅你的老眼昏花[/reply]

  2. cntobe 说:

    不错不错..
    但是,你那个Ps是对谁说的?
    闹鬼啦?..兄弟伙撒丫子跑哇..
    哇..哇..哇..

    回复来自 mini 的评论 mini 于 2008-12-22 02:01 PM 回复
    凌晨三点不睡觉~是常会闹鬼滴……
  3. 隐博 说:

    一听这声音很熟悉,很喜欢这首歌,呵呵,引用一下自己去年写的:
    不仅外表甜美,而且声音更是美得让人窒息,虽然笨的一句歌词也没听懂,但是这声音听起来感觉真好,打开音响,整个晚上一直在听,很舒服的感觉。
    [reply=mini,2008-12-19 11:45 PM]我以前从来没听过他的歌。
    虽然没有你说的那般让人窒息的感觉,但还是挺喜欢。呵呵。很舒服很舒服。[/reply]

发表评论

联系我 Contact Me

十一假期后,会间接性整顿博客。如果发现有图片叉叉地,版面凌乱地,文字模糊不清地、相片太可爱地、请告之站长。绝对有惊喜!!……另外,给大家推荐一部好片:《三个傻瓜大闹宝莱坞》,站长最近比较痴迷男主角。~(≧▽≦)/~。
回到页首